Bio-Techne股东批准默克KGaA收购交易
Bio-Techne Shareholders Approve Acquisition by Merck KGaA, Darmstadt, Germany
Bio-Techne股东投票通过与德国默克KGaA的合并协议。公司称HSR等待期已于2026年9月18日到期，仍预计交易在2026年底至2027年初完成，尚需剩余监管批准。
可用于跟踪该收购剩余监管审批与交割时点，评估交易完成节奏。
明尼阿波利斯，2026年9月23日 /PRNewswire/ -- Bio-Techne Corporation（纳斯达克股票代码：TECH）（“Bio-Techne”），一家全球生命科学工具、试剂和诊断产品供应商，宣布Bio-Techne股东在今日举行的股东特别会议上投票批准并通过了德国达姆施塔特的Merck KGaA拟收购Bio-Techne的最终协议（“合并协议”）。
“我们感谢股东的强力支持，这标志着完成交易的重要里程碑，”Bio-Techne总裁兼首席执行官Kim Kelderman表示。“加入德国达姆施塔特的Merck KGaA将把我们互补且领先的生命科学组织结合在一起，同时为Bio-Techne股东带来可观的近期现金价值。合并后的公司将具有独特的优势，能够在从发现和转化研究到开发、测试和商业化生产的全谱系生命科学工作流程中为客户提供支持。”
经独立选举检查员认证的最终投票结果将报告在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的8-K表格中。
除股东批准外，与拟议交易相关的经修订的1976年《哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法》规定的等待期已于2026年9月18日东部时间晚上11:59到期。Bio-Techne继续预计交易将在2026年末或2027年初完成，但须满足惯例成交条件，包括获得剩余所需的监管批准。
补充资料（3 节）药物、疾病与研究背景 · 法律与声明 · 投资者与媒体联系
药物、疾病与研究背景
关于Bio-Techne
Bio Techne Corporation（纳斯达克股票代码：TECH）是一家总部位于明尼苏达州的全球生命科学公司，庆祝50年来赋能科学和诊断界取得更好的答案。该公司提供高质量试剂、分析仪器和精准诊断产品。其产品组合分为三个以客户为中心的品牌：R&D Systems™、Bio Techne Spatial™和Bio Techne Diagnostics™，反映了从发现到转化研究再到临床决策的科学旅程。Bio Techne在全球34个地点运营，拥有3,000多名员工。在2025财年，公司实现超过12亿美元的净销售额。其超过500,000种产品被全球学术研究人员、生物制药和生物技术公司以及临床诊断实验室使用。
如需了解有关Bio Techne的更多信息，请访问www.bio-techne.com 或在LinkedIn、X或YouTube上关注该公司。
法律与声明
关于前瞻性陈述的警示性声明
本通讯可能包含基于德国达姆施塔特默克集团（Merck KGaA, Darmstadt, Germany）或Bio-Techne Corporation管理层当前假设和预测的前瞻性陈述。包含“预期”、“期望”、“应当”、“将会”、“打算”、“计划”、“预计”、“寻求”、“相信”、“将”等词语以及与未来事件或未来经营或财务业绩相关的其他类似含义词语的陈述，通常用于识别前瞻性陈述。本通讯中除与历史信息或当前状况相关的陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中预测或预计的结果存在重大差异。各种已知和未知的风险、不确定性及其他因素可能导致实际未来结果、财务状况或发展与本文所述估计存在重大差异。这些因素包括以下各项：德国达姆施塔特默克集团成功完成拟议收购Bio-Techne的能力，或在预期时间范围内或根本无法实现拟议交易预期收益的能力；德国达姆施塔特默克集团成功将Bio-Techne的运营整合到德国达姆施塔特默克集团运营中的能力，因为此类整合可能比预期更困难、更耗时或成本更高；拟议交易的任何条件未能满足；可能出现针对Bio-Techne的竞争性要约或收购提议；拟议交易后的收入可能低于预期；拟议交易后的运营成本、客户流失和业务中断（包括但不限于维持与员工、客户、顾客或供应商关系的困难）可能大于预期；Bio-Techne某些关键员工的留任；因拟议交易导致管理层对持续业务运营的注意力被分散的相关风险；拟议交易待决期间的某些限制可能影响Bio-Techne或德国达姆施塔特默克集团寻求某些商业机会或战略交易的能力；与拟议交易相关的任何公告可能对Bio-Techne普通股市场价格产生不利影响的风险，包括拟议交易未能完成的情况；与拟议交易相关的任何法律程序的结果；拟议交易对Bio-Techne信用评级的影响；各方就拟议交易的时间安排和完成情况达到预期的能力；在获得完成拟议交易所需的任何批准方面出现延迟，或无法按拟议条款、预期时间表获得批准，或无法就拟议交易的会计和税务处理获得批准；德国达姆施塔特默克集团因拟议交易将产生的债务的影响；Bio-Techne与德国达姆施塔特默克集团业务合并的影响，包括合并后公司的未来财务状况、经营业绩、战略和计划；第三方可能主张德国达姆施塔特默克集团或Bio-Techne的产品侵犯其知识产权；非美国货币波动可能导致交易损失；战争和恐怖主义行为可能对德国达姆施塔特默克集团或Bio-Techne的业务产生不利影响；国际市场的波动性；以及德国达姆施塔特默克集团公开报告中讨论的其他因素，这些报告可在德国达姆施塔特默克集团网站https://www.emdgroup.com/en 查阅，或见Bio-Techne向SEC提交的截至2026年6月30日财年的10-K表格年度报告及Bio-Techne向SEC提交的其他文件，这些文件可在http://www.sec.gov 以及Bio-Techne网站https://www.bio-techne.com查阅。除法律另有要求外，德国达姆施塔特默克集团和Bio-Techne均不承担任何更新这些前瞻性陈述或使其符合未来事件或发展的责任。敬请读者不要过度依赖这些仅代表本日情况的前瞻性陈述。
查看原始内容以下载多媒体：来源 Bio-Techne Corporation
投资者与媒体联系
Bio-Techne联系方式
David Clair，投资者关系副总裁
[email protected]
媒体联系方式：
企业传播
[email protected]
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Kelly Sullivan / Jamie Moser
+1 212-355-4449
来源：Bio-Techne｜生物科技 · investors.bio-techne.com